Yap.Town

it's no fun

ce n'est pas amusant

→ it
phrase Rare #33,043
ce n'est pas amusant S’emploie pour dire qu’une activité ou une situation est désagréable ou peu plaisante.
EN: It's no fun to work in the rain.
FR: Ce n'est pas amusant de travailler sous la pluie.

You'll have to keep still, or it's no fun.

Il va falloir que tu restes immobile, sinon ce n’est pas drôle.

— Funny Games (1997)

It's no fun to lose.

Ce n’est pas amusant de perdre.

Or it's no fun.

Sinon, ce n’est pas amusant.

— The White Ribbon (2009)

It's no fun being serious.

Ce n’est pas amusant d’être sérieux.

— Burning (2018)

It's no fun, let me tell you.

Ce n’est pas drôle, je peux vous le dire.

— Au Revoir les Enfants (1987)

It's no fun to wait alone.

Ce n’est pas amusant d’attendre seul.

— Cinema Paradiso (1988)