dans l'oreille
One in the ear for taking my boot!
Un coup dans l'oreille pour m'avoir pris ma botte !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
You hit me in the ear.
Tu m'as frappé à l'oreille.
— Fight Club (1999)
Fuck him in the ear!
Va te faire foutre dans l'oreille !
— GoodFellas (1990)
Did she tell you what in the ear?
T'a-t-elle dit quoi à l'oreille ?
— Two Is a Family (2016)