I wish that I could

j'aimerais pouvoir

→ i

phrase Rare #29,886

j'aimerais pouvoir S'emploie pour exprimer un souhait ou un regret concernant quelque chose qu'on ne peut pas faire actuellement. « That » peut souvent être omis : « I wish I could… »

EN: I wish that I could speak English fluently.

FR: J'aimerais pouvoir parler anglais couramment.

I wish that I could do that.

J’aimerais pouvoir faire ça.

I wish that I could stay longer.

J’aimerais pouvoir rester plus longtemps.

I wish that I could go to Australia with Tom.

J'aimerais pouvoir aller en Australie avec Tom.

I wish that I could believe you.

J’aimerais pouvoir te croire.

I wish that I could speak French as well as you.

J’aimerais pouvoir parler français aussi bien que toi.

I wish that I could do more.

J’aimerais pouvoir en faire davantage.

I wish that I could speak French.

J’aimerais pouvoir parler français.