I'm not going anywhere

je ne pars pas

→ i
phrase Rare #29,643
je ne pars pas Avec « with you », signifie « je ne viens pas avec toi » ou « je ne t’accompagne pas ».
EN: But I'm not going anywhere.
FR: Mais je ne pars pas.

I'm not going anywhere with you!

Je ne vais nulle part avec toi !

— The Boy and the Heron (2023)

Don't worry, I'm not going anywhere.

Ne t’inquiète pas, je ne vais nulle part.

— Marty Supreme (2025)

I'm not going anywhere with you.

Je ne vais nulle part avec toi.

I'm not going anywhere anymore.

Je ne bouge plus.

— Downfall (2004)

I'm not going anywhere.

Je ne bouge pas.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'm not going anywhere until you tell me what's inside these bags.

Je ne bougerai pas tant que tu ne m’auras pas dit ce qu’il y a dans ces sacs.

— Anaconda (2025)

I'm not going anywhere!

Je ne bouge pas !

— The Man from Nowhere (2010)

But I'm not going anywhere.

Mais je ne vais nulle part.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)