je te déteste
I don't give a damn about Dad, and I hate you.
Je n’en ai rien à foutre de papa, et je te déteste.
— Au Revoir les Enfants (1987)
I hate you, I've always hated you, and I always will hate you.
Je te déteste, je t’ai toujours détesté et je te détesterai toujours.
Je vous déteste tous les deux.