I don't want to talk about it

je ne veux pas en parler

→ i

phrase Rare #23,824

je ne veux pas en parler S’utilise pour refuser de discuter d’un sujet, souvent de manière ferme. « It » désigne un sujet déjà mentionné ou compris dans le contexte.

EN: I don't want to talk about it right now.

FR: Je ne veux pas en parler pour le moment.

I don't want to talk about it.

Je ne veux pas en parler.

— Elephant (2003)

I don't want to talk about it right now.

Je ne veux pas en parler maintenant.

— Anora (2024)

I'm sorry, but I don't want to talk about it.

Je suis désolé(e), mais je ne veux pas en parler.

I don't want to talk about it anymore.

Je ne veux plus en parler.

I said that I don't want to talk about it.

J’ai dit que je ne voulais pas en parler.

I don't want to talk about it, OK?

Je ne veux pas en parler, d’accord ?

But I don't want to talk about it.

Mais je ne veux pas en parler.

— Pain and Glory (2019)

I said I don't want to talk about it.

J’ai dit que je ne voulais pas en parler.

I don't want to talk about it further.

Je ne veux pas en parler davantage.

I don't want to talk about it, okay?

Je ne veux pas en parler, d’accord ?

I don't want to talk about it now.

Je ne veux pas en parler maintenant.