Yap.Town

falling in love with you

tomber amoureux de toi

→ fall
phrase Rare #25,382
tomber amoureux de toi « Amoureux » s’accorde avec la personne qui parle : « amoureuse » au féminin. « You » correspond ici à « toi ».
EN: I think I'm falling in love with you.
FR: Je crois que je tombe amoureux de toi.

I can 't help falling in love with you.

Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureux de toi.

I think I'm falling in love with you.

Je crois que je tombe amoureux de toi.

Scared of falling in love with you.

J'ai peur de tomber amoureuse de toi.

— Control (2007)

Yeah, you're so good I think I'm falling in love with you right now.

Ouais, tu es tellement génial(e) que je crois que je suis en train de tomber amoureux/amoureuse de toi.

— Victoria (2015)

Leon, I think I'm kind of falling in love with you.

Leon, je crois que je suis en train de tomber un peu amoureux de toi.

— Léon: The Professional (1994)

Falling in love with you?

Tomber amoureux de toi ?

— Crazy Rich Asians (2018)

That I'm falling in love with you?

Que je tombe amoureux de toi ?

— The Tao of Steve (2000)