Yap.Town

everyone's attention

l’attention de tout le monde

→ everyone
phrase Rare #33,725
l’attention de tout le monde S’emploie souvent pour demander à un groupe de se concentrer et d’écouter.
EN: Le directeur a demandé everyone's attention avant de commencer.
FR: The director asked for everyone's attention before beginning.

Can I have everyone's attention please?

Puis-je avoir votre attention à tous, s’il vous plaît ?

Her dress attracted everyone's attention at the party.

Sa robe a attiré l’attention de tout le monde à la fête.

Okay, I need everyone's attention, please.

D'accord, j'ai besoin de l'attention de tout le monde, s'il vous plaît.

— Almost Famous (2000)

May I have everyone's attention?

Puis-je avoir votre attention à tousa0?

— Nobody Knows (2004)

I had to get everyone's attention.

J’ai dû attirer l’attention de tout le monde.