Yap.Town

down the road

un peu plus loin sur la route

→ down
phrase Rare #37,990
un peu plus loin sur la route Peut aussi désigner un cheminement ou, dans d’autres contextes, quelque chose qui arrivera plus tard.
EN: The pharmacy is just down the road.
FR: La pharmacie est juste un peu plus loin sur la route.

Just down the road.

Juste au bout de la rue.

— Sinners (2025)

I met him down the road.

Je l'ai rencontré plus loin sur la route.

— PK (2014)

It's just down the road.

C’est juste un peu plus loin.

— I Saw the Devil (2010)

This guy was set, and he wandered down the road of enlightenment.

Cet homme était déterminé, et il s'est engagé sur la voie de l'illumination.

— The Tao of Steve (2000)