did something happen

est-ce qu’il s’est passé quelque chose ?

→ do

phrase Rare #26,015

est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? S’emploie pour demander si un événement a eu lieu.

EN: Did something happen while I was away?

FR: Est-ce qu’il s’est passé quelque chose pendant mon absence ?

Est-ce qu'il s'est passé quelque chose à la maison ?

— Ikiru (1952)

Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre elle et Nishimiya-san ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Est-il arrivé quelque chose à Ishida-kun ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

— Raw (2017)

Quelque chose s'est-il passé plus tôt ?

Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à maman ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Tom ?

Il s'est passé quelque chose entre vous deux ?

Il lui est arrivé quelque chose ?

— Parasite (2019)

Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Tom ?