Yap.Town

breakout

dégagement, émanation

break pause, moment de repos + out retrait (au baseball)
noun · singular Rare #37,206
dégagement, émanation Dans ce contexte, désigne la libération soudaine d’une substance, notamment d’un gaz.
EN: The gas breakout filled the room with fumes.
FR: Le dégagement de gaz a rempli la pièce de fumée.

Hold your breath in the breakout.

Bloquez votre respiration pendant la phase de sortie.

— Caché (2005)

Don't breathe in the breakout.

Ne respire pas la poussée d’acné.

— Caché (2005)

Another breakout or possible release!

Une autre percée ou une possible libération !

— M (1931)

Pierrot, don't breathe in the breakout.

Pierrot, ne respire pas l’éruption.

— Caché (2005)