are you all

vous tous

→ be
phrase Common #5,241
vous tous S’emploie pour parler à plusieurs personnes en même temps ; souvent équivaut à « êtes-vous tous » dans une question.
EN: Are you all ready to leave?
FR: Vous êtes tous prêts à partir ?

Are you all German?

Êtes-vous tous allemands ?

Are you all out of your minds?

Vous êtes tous devenus fous ?

— The Chaser (2008)

Are you all completely nuts?

Vous êtes tous complètement fous ?

— Who Am I (2014)

Are you all finished here?

Vous avez tous terminé ici ?

Are you all lost?

Vous êtes tous perdus ?

Are you all nuts?

Vous êtes tous fous ?

Are you all ready?

Êtes-vous tous prêts ?

Are you all completely crazy?

Vous êtes tous complètement fous ?

Are you all homeless?

Êtes-vous tous sans-abri ?