Yap.Town

completely nuts

complètement fou

→ completely
phrase Rare #22,686
complètement fou Très informel. S'emploie pour dire que quelqu'un agit de façon absurde ou folle.
EN: You’re completely nuts if you think that’s a good idea.
FR: Tu es complètement fou si tu penses que c’est une bonne idée.

Am I completely nuts?

Est-ce que je suis complètement cinglé ?

— Field of Dreams (1989)

Tom is completely nuts.

Tom est complètement fou.

Are you all completely nuts?

Vous êtes tous complètement fous ?

— Who Am I (2014)

You are completely nuts!

Vous êtes complètement fou !

That guy is completely nuts!

Ce type est complètement fou !

Are you completely nuts?

Vous êtes complètement fou ?

— Loveless (2017)