Yap.Town

เริ่มขึ้นแล้ว

has begun, has started already

→ เริ่ม
phrase Rare #11,677
has begun Used to say that an event or activity has started. แล้ว emphasizes that the change has already happened.
TH: การประชุมเริ่มขึ้นแล้ว
EN: The meeting has begun.

การต่อสู้ที่ยาวนานเริ่มขึ้นแล้ว

The long battle has begun.

— 囍宴 (1993)

งานคุณเริ่มขึ้นแล้ว

Your work has started.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันเริ่มขึ้นแล้ว

It has already started.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้ว

The competition has begun.

— องค์บาก (2003)

มันไม่ได้เริ่มขึ้นแล้ว,ปู่?

It hasn't started yet, Grandpa?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

phrase Rare #14,384
has started already Used to announce that an event, match, round, or other activity has begun.
TH: การแข่งขันเริ่มขึ้นแล้ว
EN: The competition has started already.

ยกที่สองเริ่มขึ้นแล้วครับ

The second round has started.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ยกที่สามและยกสุดท้ายเริ่มขึ้นแล้ว

The third and final round has begun.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ดูสิ,มันเริ่มขึ้นแล้ว

Look, it's starting.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)