อย่าเถียงกัน

don't argue

→ อย่า
phrase Rare #12,820
don't argue A command or suggestion to stop arguing or avoid arguing with each other. กัน indicates that the action is mutual.
TH: อย่าเถียงกันต่อหน้าเด็กเลย
EN: Don't argue in front of the children.

อย่าเถียงกันเรื่องนี้เลย

Let's not argue about this.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พิกุวันนี้อย่าเถียงกันเลยนะ

Piku, let's not argue today, okay?

— पीकू (2015)

พอเถอะคริสอย่าเถียงกัน

Enough, Chris. Don't argue.

— โซลาริส (1972)