สุขใจ

happy, contented

adjective Rare #12,076
happy, contented
TH: ฉันรู้สึกสุขใจที่ได้ช่วยเหลือผู้อื่น
EN: I feel happy to be able to help others.

ถ้าลูกใช้มันเเม่เขาคงจะสุขใจเป็นเเน่

If the child uses it, their mother will surely be happy.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หวังว่าทุกท่านคงสนุกสุขใจ

I hope everyone is having a wonderful time.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สุขใจ

Happy

— นครดารา (2016)

เเกอยู่ในโตเกียวเเล้วสุขใจที่สุดก็ช่วงนั้นเเหละ

You were happiest when you were in Tokyo—that was the time.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ไม่มีที่ไหนสุขใจเหมือนบ้านเราเนอะ

There’s no place as comforting as home, right?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)