ว่าปัญหาคืออะไร

what the problem is

→ ว่า

phrase Rare #13,470

what the problem is Used to introduce an indirect question about the nature of a problem. It commonly follows verbs such as บอก (tell), เห็น (see), เข้าใจ (understand), and อยากรู้ (want to know).

TH: ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าปัญหาคืออะไร

EN: Could you please tell me what the problem is?

ผม ยังไม่เข้าใจว่าปัญหาคืออะไร

I still don't understand what the problem is.

ฉันไม่เห็นว่าปัญหาคืออะไร

I don't see what the problem is.

— วิคเค็ด (2024)

ผม อยากรู้ว่าปัญหาคืออะไร

I want to know what the problem is.

ฉัน ช่วยไม่ได้เว้นแต่คุณ จะบอกว่าปัญหาคืออะไร

I can't help unless you tell me what the problem is.

— คนล้างคนเลว (2007)