ยินดีด้วยนะ

congratulations

→ ยินดี
phrase Rare #9,979
congratulations A warm, friendly way to congratulate someone. The final นะ softens the tone.
TH: ได้งานใหม่แล้วเหรอ ยินดีด้วยนะ!
EN: You got a new job? Congratulations!

ยินดีด้วยนะลูก

Congratulations, sweetheart.

— 囍宴 (1993)

ยังไงก็ ยินดีด้วยนะ

Anyway, congratulations.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ยินดีด้วยนะ

Congratulations!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ยินดีด้วยนะดาว

Congratulations, Dao!

— Seasons Change (2006)

ยินดีด้วยนะที่มีคนสั่งของชุดใหญ่

Congratulations on getting a big order.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ยินดีด้วยนะครับ

Congratulations!

— The Paradise of Thorns (2024)

แฟรงค์ ยินดีด้วยนะ

Frank, congratulations!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยินดีด้วยนะ!

Congratulations!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ยินดีด้วยนะครับ!

Congratulations!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ยินดีด้วยนะแฟรงค์

Congratulations, Frank!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)