มันแย่มาก

มันแย่มาก

It's terrible.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันแย่มากเลยและฉันก็รู้สึกงี่เง่า

It’s really awful, and I feel stupid too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมมันแย่มาก

I'm terrible.

— นครดารา (2016)

มันแย่มากจริงๆ

It’s really awful.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ชั้นมันแย่มาก

I'm terrible.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มันแย่มากเลย

It's really terrible.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตอนนี้มันแย่มาก

It’s really bad right now.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ที่โรงเรียนมันแย่มากเลย

School is really awful.

— คนล้างคนเลว (2007)

มันแย่มากเลย.

It’s really awful.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)