sleep on the sofa
อยากนอนโซฟาใช่ไหม
Do you want to sleep on the sofa?
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
ฉันจะได้ไปนอนโซฟา นอนโซฟา
Then I’ll go sleep on the sofa—sleep on the sofa.
ผมขอนอนโซฟาสักพักได้ไหม
Can I lie down on the sofa for a while?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
ฉันนอนโซฟาเอง
I sleep on the couch myself.