(adds playful, gentle emphasis)
อร่อยน๊า
It’s delicious!
— A Little Thing Called Love (2010)
มันไปอยู่ไหนน๊า?
Where could it have gone?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ใครน๊า?
Who could it be?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ไฟจะติดมั้ยน๊า?
I wonder if the power will come back on?
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)