ถูกหวย

win the lottery

→ ถูก
phrase Rare #16,805
win the lottery Can also be used figuratively to mean getting lucky or unexpectedly coming into good fortune.
TH: ถ้าถูกหวย ฉันจะซื้อบ้านให้แม่
EN: If I win the lottery, I’ll buy my mom a house.

คน นาโปลี ถูกหวย !

A person from Naples won the lottery!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ถ้าบี๋ถูกหวย เราจะหนีไปจากที่นี่กัน

If we win the lottery, let’s run away from here together.

— Doi Boy (2023)

ถูกหวยแล้วเรา

I won the lottery!

— ไททานิค (1997)

นายถูกหวยแล้วฟาบิโอ

You won the lottery, Fabio.

— Tropa de Elite 2 (2010)