ตามตรง

honestly, frankly

adverb Rare #11,754
honestly, frankly
TH: ตามตรง ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้เลย
EN: Honestly, I don't like this dish at all.

พูดตามตรง

To be honest.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันไม่รักที่นั่นพูดตามตรง

I don't love it there, to be honest.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ตอบตามตรง

Answer honestly.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขอพูดตามตรงนะครับ

To be honest.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ตอบตามตรงแกอยู่กับใคร

Be honest, who are you with?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)