จะหันหน้าไป

turn toward; turn to

→ จะ

phrase Rare #13,750

turn toward; turn to Used literally for facing or turning toward a direction, and figuratively for turning to someone for help or support. จะ can indicate an intended or contemplated action.

TH: ถ้ามีปัญหา ฉันไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร

EN: If I have a problem, I don't know who to turn to.

ฉันไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่ง ใคร แล้ว

I don't know who else to turn to.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

จะหันหน้าไปทางโน้น ครับ

I’ll face that way.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ผมไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่ง ใคร

I don't know who to turn to.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แกจะหันหน้าไปไหน!

Where the hell are you facing!

— อีดีอีสโมตรี (1985)