จะรีบไปไหน

where are you rushing off to?

→ จะ
phrase Rare #11,747
where are you rushing off to? Often used rhetorically or teasingly to ask why someone is in such a hurry. The tone depends on the surrounding particles and context.
TH: ทำไมเดินเร็วขนาดนั้น จะรีบไปไหน
EN: Why are you walking so fast? Where are you rushing off to?

จะรีบไปไหนกันหรอจ้ะพี่

Where are you rushing off to, sis?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จะรีบไปไหนนะ

Where are you rushing off to?

— A Taxi Driver (2017)

จะรีบไปไหนน่ะ?

Where are you rushing off to?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

จะรีบไปไหนวะ

Where the hell are you rushing off to?

— หลานม่า (2024)

จะรีบไปไหนล่ะ

Where are you rushing off to?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

จะรีบไปไหน

Where are you rushing off to?

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณจะรีบไปไหนกัน

Where are you rushing off to?

— A Taxi Driver (2017)

จะรีบไปไหนกันวะ

Where the hell are you rushing off to?

— คนล้างคนเลว (2007)