ความเป็นความตาย

life and death, a matter of life and death

noun Rare #17,070
life and death, a matter of life and death Used to describe something extremely serious or urgent, with potentially life-or-death consequences.
TH: เรื่องนี้เป็นเรื่องความเป็นความตาย
EN: This is a matter of life and death.

เป็นเรื่องความเป็นความตาย

It's a matter of life and death.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นี่เป็นเรื่องความเป็นความตาย

This is a matter of life and death.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ว่าจะสร้างระเบิดไฮโดรเจนได้หรือไม่ นี่มันเรื่องความเป็นความตาย

Whether we can build a hydrogen bomb or not, this is a matter of life and death.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เกี่ยวกับความเป็นความตาย

About life and death

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)