yo te conozco

I know you

→ yo
phrase Rare #43,507
I know you The subject pronoun yo is often included for emphasis.
SP: Yo te conozco desde hace años.
EN: I've known you for years.

Yo te conozco.

I know you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pero yo te conozco a ti.

But I know you.

Y yo te conozco a ti.

And I know you.

Pero yo te conozco y sé lo que eres.

But I know you, and I know what you are.

— Nazarín (1959)

Yo te conozco y confío en ti; tú me conoces y puedes presentarme a quien sea.

I know you and trust you; you know me and can introduce me to anyone.