un poco más lejos

Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías.

I need a table that's a little farther away from the police officers.

Sólo un poco más lejos, ¿OK?

Just a little further, OK?

— El viaje de Chihiro (2001)

Decidí ir un poco más lejos.

I decided to go a little further.

Un poco más lejos.

A little further.

Está un poco más lejos.

It’s a little farther away.

Muévete un poco más lejos.

Move a little further away.

— Gully Boy (2019)

Decidí irme un poco más lejos.

I decided to go a little further.

Sólo un poco más lejos de donde ustedes van.

Just a little further than where you're going.

Un poco más lejos, si no le importa.

A little further away, if you don't mind.

— Locuras de verano (1955)

Sólo un poco más lejos.

Just a little further.

— Good bye, Lenin! (2003)