Yap.Town

un martillazo

a hammer blow

→ uno
phrase Rare #54,141
a hammer blow Usually refers to a single blow with a hammer; in context, it can also mean a blow delivered with a hammer to a person or object.
SP: El carpintero le dio un martillazo al clavo.
EN: The carpenter hit the nail with a hammer.

No le vamos a dar un martillazo en la cabeza.

We're not going to hit him over the head with a hammer.

— Pacto de sangre (1944)

Voy a estar abajo, dándole un martillazo en el estómago a tu chica.

I'll be downstairs, hammering your girl in the stomach.

— Marty Supremo (2025)

¡Dale un martillazo!

Give it a whack with a hammer!