un gran equipo

a great team

→ uno

phrase Rare #32,975

a great team Often used with hacer or ser to say that people work well together or would work well together: hacer un gran equipo means “to make a great team.”

SP: Creo que tú y yo hacemos un gran equipo.

EN: I think you and I make a great team.

Apex tiene un gran equipo de ingenieros, vamos a regresar más fuertes.

Apex has a great team of engineers, we're going to come back stronger.

— F1 la película (2025)

Hacemos un gran equipo.

We make a great team.

Ellos hacen un gran equipo.

They make a great team.

Creo que hacemos un gran equipo.

I think we make a great team.

— Suzume (2022)

Ellas hacen un gran equipo.

They make a great team.

Haremos un gran equipo, tú y yo.

We'll make a great team, you and I.

Seríamos un gran equipo.

We would make a great team.

— Marty Supreme (2025)

Hacen un gran equipo.

They make a great team.