Yap.Town

tenemos problemas

we have problems

→ tener
phrase Rare #33,000
we have problems Can also mean “we’re in trouble,” depending on context.
SP: Si no encontramos una solución, tenemos problemas.
EN: If we don’t find a solution, we’re in trouble.

Todos tenemos problemas.

We all have problems.

Ya sé que tenemos problemas de financiación.

I know we have funding problems.

— Deseo, peligro (2007)

Tenemos problemas más graves que atender.

We have more serious problems to deal with.

En esta familia todos tenemos problemas.

In this family, everyone has problems.

— El castillo ambulante (2004)

Tú y yo tenemos problemas similares.

You and I have similar problems.

Tenemos problemas de motor.

We have engine problems.

— Porco Rosso (1992)

Tenemos problemas.

We have problems.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Por el momento tenemos problemas mayores.

For the moment, we have bigger problems.