ellos surgen

Los héroes surgen en tiempos complicados.

Heroes emerge in difficult times.

Así es como surgen las ideas.

That's how ideas come about.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

No es excusa, pero así surgen la mayoría de los traficantes.

It's no excuse, but that's how most traffickers come about.

— Tropa de Élite (2007)

¿No te surgen dudas?

Don't you have any questions?

— Dil Se.. (1998)