Yap.Town

si tengo tiempo

if I have time

→ si
phrase Uncommon #16,049
if I have time Used to say something will happen only if there is enough free time.
SP: Si tengo tiempo, te llamo esta noche.
EN: If I have time, I'll call you tonight.

Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.

I don't know if I have time to do it.

Si tengo tiempo suficiente, te contaré por qué lo hice.

If I have enough time, I'll tell you why I did it.

— Solaris (1972)

No sé si tengo tiempo.

I don't know if I have time.

Si tengo tiempo, lo haré.

If I have time, I'll do it.

Si tengo tiempo lo haré.

If I have time, I'll do it.

Si tengo tiempo, limpiaré la casa.

If I have time, I'll clean the house.

Bien, lo visitaré si tengo tiempo.

Okay, I'll visit it if I have time.

— Las noches de Cabiria (1957)

Te llamaré si tengo tiempo libre.

I'll call you if I have free time.

Si tengo tiempo, te marco.

If I have time, I'll call you.