come near me
¡No dejes que ese perro se me acerque!
Don't let that dog come near me!
No dejen que se me acerque.
Don't let him/her come near me.
— La Bruja (2016)
No, que no se me acerque.
No, don't let him/her come near me.
— Lindas y Letales (2026)
No se me acerque escuincle.
Don’t come near me, you little brat.
— Los olvidados (1950)
Al primero que se me acerque, lo mato.
I'll kill the first person who comes near me.
— La strada (1954)
¡No se me acerque!
Don't come any closer!