se está volviendo loco

is going crazy

→ se

phrase Rare #43,436

is going crazy Can describe a person becoming mentally unwell or acting increasingly irrationally. The form changes to match the person or thing being described.

SP: Mi hermano se está volviendo loco con tanto ruido.

EN: My brother is going crazy with all this noise.

Esto se está volviendo loco.

This is getting crazy.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Dice que Nando se está volviendo loco.

He says Nando is going crazy.

— La sociedad de la nieve (2023)

Doctor, ¿cómo sabe uno si se está volviendo loco?

Doctor, how does one know if one is going crazy?

— Carandiru (2003)

¿Por qué Yanni se está volviendo loco por esto?

Why is Yanni going crazy over this?

Se está volviendo loco.

He's going crazy.

— El botín (2026)