se está acercando

Se está acercando.

It's getting closer.

— La Princesa Prometida (1987)

Cada vez que esta cosa suena, algo se está acercando.

Every time this thing makes a sound, something is coming.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Mira, se está acercando.

Look, it's getting closer.

La señal se está acercando.

The signal is getting closer.

— El Submarino (1981)

Oigan, se está acercando una patrulla.

Hey, a patrol car is approaching.

— El botín (2026)

Me ha visto y se está acercando.

He/She has seen me and is approaching.