Yap.Town

se enteren

find out

→ se
phrase Rare #53,365
find out Used when a group of people finds out or learns something; the subject is usually clear from context.
SP: No quiero que mis vecinos se enteren.
EN: I don’t want my neighbors to find out.

Tomás no quiere que sus padres se enteren.

Tomás doesn't want his parents to find out.

No te preocupes, se les pasará cuando se enteren.

Don't worry, they'll get over it when they find out.

— Mi vecino Totoro (1988)

Tom no quiere que sus padres se enteren de que él estaba borracho.

Tom doesn't want his parents to find out that he was drunk.

Ya verás cuando mis padres se enteren de esto.

Just wait until my parents find out about this.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)