otra copia

another copy

→ otro
phrase Rare #42,316
another copy Used when referring to an additional duplicate or reproduction of something. Because copia is feminine, otra agrees with it in gender.
SP: ¿Podría imprimir otra copia de este documento?
EN: Could you print another copy of this document?

Si gustas puedo hacer otra copia exacta de ella.

If you'd like, I can make another exact copy of it.

— El chico y la garza (2023)

Creo que voy a hacer otra copia.

I think I'm going to make another copy.

— Elephant (2003)

Por favor, envíeme otra copia.

Please send me another copy.

Todo es una copia de otra copia de otra copia.

Everything is a copy of a copy of a copy.

— El club de la lucha (1999)

No pude obtener otra copia del libro.

I couldn't get another copy of the book.