la movida

nightlife, scene

m o ˈb i d a
mov move + ida past participle
noun · feminine Rare #45,389
nightlife, scene Often refers to a lively social scene, especially nightlife.
SP: La movida de Madrid es muy famosa.
EN: Madrid's nightlife is very famous.

Por su culpa hay movida en la favela.

Because of him there's trouble in the favela.

— Ciudad de Dios (2002)

Vamos, haz tu movida.

Come on, do your thing.

— Ne Zha (2019)

Es tu movida.

It's your move.

De compras para la movida de esta noche.

Shopping for tonight's event.

— ¡Que te den profe! (2013)

Sounds similar to