la memsahib

ma’am, madam

noun · singular feminine Rare #38,525

ma’am, madam An old-fashioned, colonial-era form of address for a European woman in South Asia; it can sound patronizing today.

SP: La memsahib pidió un té.

EN: The madam asked for tea.

Sí,"memsahib."

Yes, “memsahib.”

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

De acuerdo,"memsahib."

All right, “memsahib.”

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

No, “memsahib.”

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Qué mira,"memsahib"?

What are you looking at, memsahib?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¿Está la"memsahib"aquí?

Is the “memsahib” here?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Oh, no,"memsahib."

Oh, no, “memsahib.”

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Claro,"memsahib."

Of course, “memsahib.”

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Sí,"memsahib".

Yes, “memsahib.”

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)