Maldita sea

Que nieve, que nieve, que nieve ¡Maldita sea!

Let it snow, let it snow, let it snow—damn it!

— Duro de matar (1988)

¡Maldita sea, adiós!

Damn it, goodbye!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Maldita sea, Judy!

Damn it, Judy!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¡Maldita sea, Fred, espera!

Damn it, Fred, wait!

— Laurence Anyways (2012)

¡Maldita sea, no puedo!

Damn it, I can't!

— Sin Amor (2017)

¡Maldita sea, dímelo!

Damn it, tell me!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¡Maldita sea, Patrick!

Damn it, Patrick!

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¡Maldita sea, Jim!

Damn it, Jim!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Maldita sea, te quiero, Derek van Hoyle!

Damn it, I love you, Derek van Hoyle!

— Anaconda (2025)

¡Maldita sea, hombre!

Damn it, man!

— Una batalla tras otra (2025)