Yap.Town

lo vas a creer

you're going to believe it

→ lo
phrase Rare #33,042
you're going to believe it Often used in the negative phrase “no te lo vas a creer” (“you won't believe it”).
SP: Lo vas a creer cuando lo veas.
EN: You'll believe it when you see it.

Tengo algo para ti, no te lo vas a creer.

I have something for you; you won't believe it.

— Sonidos vecinos (2012)

No te lo vas a creer, Dion, cuando te cuente el día que hemos tenido.

You won't believe it, Dion, when I tell you about the day we've had.

— Marty Supremo (2025)

¡Will, no lo vas a creer!

Will, you won't believe it!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

No te lo vas a creer.

You won't believe it.

— El Club de la Pelea (1999)

¡No lo vas a creer!

You won't believe it!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡No te lo vas a creer!

You won't believe it!