las hormonas

Las hormonas me están volviendo loca.

My hormones are driving me crazy.

Entonces no eran las hormonas las que la volvían loca.

So it wasn’t the hormones that were driving her crazy after all.

— La Empleada (2025)

Son las hormonas.

It's the hormones.

— Familia (2023)

O quizá las hormonas.

Or maybe it's the hormones.

— Casi famosos (2000)

Las hormonas me están volviendo loco.

My hormones are driving me crazy.

Es cosa de las hormonas.

It’s a hormonal thing.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Deben de ser las hormonas.

It must be the hormones.