didn't know, was unaware of, ignored
Lo ignoraba.
I didn't know that.
— Crímenes de familia (2020)
Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida.
He was unaware that the city had been destroyed.
Sami ignoraba que Egipto era tan bonito.
Sami didn't know that Egypt was so beautiful.
Yo no lo ignoraba.
I wasn't ignoring it.
— Jugada Maestra (2026)
Yo que tú lo ignoraba.
If I were you, I'd ignore it.
Ignoraba que él estuviera presente.
I was unaware that he was present.
Él ignoraba el hecho.
He was unaware of the fact.
Ignoraba tu plan.
I was unaware of your plan.