grumpy, grouchy
Quisiera decir que es menos gruñona de día, pero mentiría.
I'd like to say she's less grumpy during the day, but I'd be lying.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Vieja gruñona.
Grumpy old woman.
— Fresas salvajes (1957)
Muy gruñona.
Very grumpy.
— Sin conexión (2025)
Hola, gatita gruñona.
Hello, grumpy kitten.
— GOAT: Como cabras (2026)