golpeó la puerta

knocked on the door

→ golpear
phrase Rare #46,418
knocked on the door Can also mean “hit the door,” depending on context.
SP: Alguien golpeó la puerta mientras cenábamos.
EN: Someone knocked on the door while we were having dinner.

La Srta. golpeó la puerta y él no abría.

The lady knocked on the door and he didn't open it.

Tom golpeó la puerta.

Tom knocked on the door.

Él golpeó la puerta enfurecido.

He banged on the door in a rage.

Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

He knocked on the door many times, but there was no answer.

Tom golpeó la puerta de Mary.

Tom knocked on Mary's door.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

She had just started reading the book when someone knocked on the door.