Yap.Town

está fuera de peligro

is out of danger

→ estar
phrase Rare #37,578
is out of danger Used to say that someone is no longer at risk.
SP: El médico dice que ya está fuera de peligro.
EN: The doctor says he’s out of danger now.

Sigue en el hospital, pero ya está fuera de peligro.

He is still in the hospital, but he is out of danger.

— Amarcord (1973)

Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.

I'm glad to know that your sister is out of danger after the operation.

Por el momento el paciente está fuera de peligro.

For the moment the patient is out of danger.

Está fuera de peligro.

He is out of danger.

El paciente ya está fuera de peligro.

The patient is now out of danger.

Ella está fuera de peligro.

She is out of danger.