estamos locos

we're crazy

→ estar

phrase Rare #32,948

we're crazy Used to describe a group as crazy or acting irrationally. Locos is masculine plural or mixed-gender plural; for an all-female group, use estamos locas.

SP: ¿Estamos locos por querer viajar sin hacer planes?

EN: Are we crazy for wanting to travel without making plans?

Al menos sabemos que no estamos locos.

At least we know we're not crazy.

— Arco (2025)

Tom cree que estamos locos.

Tom thinks we're crazy.

Estamos locos, ¿no?

We're crazy, aren't we?

— El salario del miedo (1953)

Si la gente dice que estamos locos.

If people say we're crazy.

— Do You Thing (2001)

Los dos estamos locos.

We're both crazy.

— La sirena (2016)

Estamos locos el uno por el otro.

We're crazy about each other.

— Fresas salvajes (1957)

No estamos locos.

We’re not crazy.

Si tú estás loca, todos estamos locos.

If you're crazy, we're all crazy.

— It (Eso) (2017)