Yap.Town

esta llamada

this call

→ este
phrase Rare #34,562
this call Refers to a telephone call. Often used when asking or telling someone to answer or take the call.
SP: No puedo hablar ahora; tengo que atender esta llamada.
EN: I can't talk now; I have to answer this call.

Esta llamada es más bien para Ud.

This call is more for you.

Tengo que atender esta llamada.

I have to take this call.

Te dije que esta llamada te interesaría.

I told you this call would interest you.

— Titanic (1997)

Créeme, amigo, querrás tomar esta llamada.

Trust me, buddy, you'll want to take this call.

Confía en mí, amigo, esta llamada te interesa.

Trust me, friend, this call is for you.

— Titanic (1997)

Esta llamada no es segura.

This call is not secure.

— El agente secreto (2025)

Tengo que tomar esta llamada.

I have to take this call.