es un suicidio

is suicide

→ ser
phrase Rare #32,978
is suicide Can be used literally for a suicide or figuratively to describe an extremely dangerous or disastrous action.
SP: Conducir tan rápido es un suicidio.
EN: Driving that fast is suicide.

Esto no es un suicidio auténtico.

This isn’t a genuine suicide.

— El Club de la Pelea (1999)

Todos creen que es un suicidio.

Everyone believes it's a suicide.

— 3 Idiotas (2009)

Bajar es un suicidio.

Going down is suicide.

— El hoyo (2019)

Pero es un suicidio beber sabiendo que tiene cáncer.

But it's suicidal to drink knowing you have cancer.

— Vivir (1952)

Ese viaje es un suicidio.

That trip is suicide.

— Todo sobre mi madre (1999)

Esto es un suicidio, no seas idiota.

This is suicide. Don't be an idiot.

— No (2012)

Es un suicidio.

It's suicide.

— La historia de David Copperfield (2019)